FAQ Section internationale

______ J'ai des questions concernant la Section Internationale

Découvrez d’abord le fonctionnement de la section internationale en suivant les liens : une journée en Section internationale et présentation de l'école.
Vous pouvez simplement signaler votre intérêt pour la section en envoyant un mail : le directeur vous enverra par mail un dossier pour l’année à venir dès que le planning du test sera connu.
Vous pouvez aussi prendre contact avec l’Association des Parents d’Élèves de l’École Bizanet, par mail : lapeb@free.fr . Les membres ayant un enfant en Section Internationale pourront vous renseigner.

L’objectif du test en CP est d’apprécier la motivation et l'aptitude à s’engager dans l’apprentissage d’une nouvelle langue sans pénaliser le reste de sa scolarité. L'écrit est progressivement introduit selon les niveaux.

Les programmes des différents niveaux sur accessibles ICI.
Le contenu des tests est confidentiel mais ne comporte rien de déstabilisant pour un élève qui suit sa scolarité sans difficultés d'apprentissage ou de comportement.
Le test en CP ne nécessite pas de connaisance préalable de l'espagnol. La section est destinée à diffuser la langue et la culture hispanophone

Dès l'ouverture des candidatures, je peux télécharger le dossier sur le site et l'adresser par voie postale avec les éléments demandés (fiches-enveloppes etc). Attention il y a une date limite.
si vous habitez l'étranger, et seulement dans cette situation, vous pouvez envoyer votre dossier par mail via l'adresse de l'école (ce.0382286D@ac-grenoble.fr ).

Votre dossier est enregistré, et communiqué à la direction académique qui organise la journée de test dont vous connaissez la date.

Dès que le planning est connu vous recevrez une convocation pour le test qui se passe à l’école Bizanet, avec l’horaire de convocation.

La durée du test est de 30 mn maximun.
La commission est composée d’un professeur de l’école Bizanet et d’un professeur titulaire espagnol, tous deux habitués aux élèves de primaire.
Les résultats des tests sont communiqué par mail et par courrier à l’issue d’une commission d’admission où sont présents : directeur de l’école, professeur d’espagnol et représentant des parents d’élèves.

Si votre enfant est reçu au test ....

vous devez aller l’inscrire à la mairie avec le courrier d’admission reçu de l’école. La dérogation est acceptée automatiquement. La démarche d'inscription auprès de la mairie et les documents téléchargeables sont ICI .
vous viendrez ensuite à l’école pour terminer l’inscription avec le certificat d’inscription donné par la mairie, le carnet de santé et le livret de famille. Cette étape peut se faire par mail via l'adresse de l'école (ce.0382286D@ac-grenoble.fr ).

Vous arrivez en cours d’année : si vous résidez sur le secteur de l’école Bizanet : votre enfant à le droit d’y être scolarisé dans la section classique à n’importe quel moment de l’année. (voici la liste des rues du secteur de l’école Bizanet).

Si vous n’habitez pas sur le secteur, la seule solution est de passer le test de septembre ou de janvier (s’il reste des places) ou d’attendre la rentrée suivante. il y a des admissions en juin, et s’il reste des places, en septembre (arrivée durant l’été) et janvier (arrivée pendant le 1^er trimestre).
prenez contact par mail avec le directeur pour qu’il réponde à vos questions.

si vous résidez sur le secteur de l’école Bizanet : tous vos enfants ont le droit d’y être scolarisés.

si vous n’habitez pas sur le secteur l’autre enfant a besoin d’une dérogation (à demander à la mairie ICI ) . Il sera admis par le directeur dans la limite des places disponibles. La dérogation est parfois difficile à obtenir la première année (la demande étant tardive). La deuxième année, elle est obtenue avec pour motif le rapprochement de fratrie.

______ Tengo preguntas sobre la sección internacionale

Puede descubrir en primer lugar el funcionamiento de la sección internacional a través de los enlaces: un día en la sección y presentación de la escuela.
Puede contactar por email con el director de la escuela para cualquier cuestión.
Puede solamente mostrar su interés en la sección mandando un email : el director le contestará con los documentos y las fechas del test.
Puede también contactar con la Asociación de Padres de Alumnos vía email : lapeb@free.fr

El objetivo del test en CP es evaluar la predisposición y aptitud del alumno para empezar el aprendizaje de un nuevo idioma sin perjudicar al resto de materias
El plan de estudio está disponible pichando aquí.
El contenido del test es confidencial, pero le aseguramos que no tiene nada que pueda desestabilizar a un alumno sin dificultades académicas.
No hace falta conocer el idioma español para pasar el test. El objetivo de la sección es la difusión del idioma y de la cultura hispanohablante.

Puede descargar el archivo en esta página web y mandarlo por correo. Cuidado con la fecha límite.
Se puede mandar por email únicamente si vive en el extranjero: ce.0382286D@ac-grenoble.fr

Su expediente de candidatura estará mandado a la dirección académica que organizará la jornada del examen.
Recibirá una convocatoria del test que se desarrollará en la escuela Bizanet.
El test durará unos 30 minutos.
La comisión está compuesta de dos profesores: uno de la escuela Bizanet y el otro profesor español. Los dos hispanohablantes y acostumbrados a trabajar con niños.
Recibirá los resultados de la prueba por email y por correo. En la comisión estará presente: el director de la escuela, el profesor de español y un representante de los padres de alumnos.

Si su niño consiguió superar la prueba

Tiene que registrar su niño en el ayuntamiento de Grenoble con el correo de admisión. Puede descargar los archivos del ayuntamiento pichando aquí
Después vendrá a la escuela para acabar el registro de su niño con el libro de familia y la cartilla nacional de salud. Tambien se puede hacerlo por email únicamente si vive en el extranjero: ce.0382286D@ac-grenoble.fr

Si vive en el sector de la escuela Bizanet, su otro niño tiene derecho a ser registrado en esta escuela. Aqui la lista de las calles del sector.
Si no vive en el sector, tendrá que esperar las pruebas de enero o septiembre.
Contactar el director por email que va a responder a sus preguntas

Si vive en el sector de la escuela Bizanet, su otro niño tiene derecho a ser registrado en esta escuela.
Si no vive en el sector, tendrá que pedir una excepción en el Ayuntamiento AQUI . Es difícil obtenerla el primer año, pero sí que se puede el segundo

Publié le 09/09/2020

Modifié le 09/09/2020